> In the above item I'd like to color "Space Bar" in red, while the rest of the text is black. Is there a way to do that?
No, there isn't. If you require elaborate formatting for instructions, you should either use <htmlpage> instruction pages or alternatively <html> elements presented via a <trial>'s /stimulustimes or -frames. Then you have the full layout and text formatting capabilities of HTML at your disposal.