And again I hope for a share of your wisdom (i.e. programming solutions). And here it goes:
I have a range of item lists with diverse length, lets call them A (2 stimuli, animals), B (3 stimuli, flowers) and C (4 stimuli, insects). Now, I want to do several things with a random subsample of these lists. so far I managed to draw a random subsample S (e.g. 4 out of the 9 stimuli, irrespective of their original category), and display and store that subsample as an item list for further use. Per participant, the whole experiment only runs with items from S. Now, however, I want to "rematch" the stimuli from that subsample with the appropriate questions, e.g. "What animal is this?", "What flower is this?". Unfortunately, the draw is random and the original "animal" etc. "property" of items in S is lost, so I don't know how to match the questions to the appropriate stimuli. Can the items in S be somehow compared to the ones in A, B and C and when there is a match, the item is identified and can, on the basis of this, be paired with the correct question? Thank you for any ideas on this!